お伝えしたいと思っています。
We want to introduce the wonderfulness to all the people in the world.
（無垢フローリング、無垢ギャラリーの朝、ショールーム）
(solid wood flooring, morning solid flooring gallery, showroom)
We aim to be the number one company that thinks about genuine floorings on the earth.
| 全国のみなさま、初めまして。 京都・木想商家（株）丸嘉の代表の小畑隆正と申します。 インターネットウェブサイトを通じて、天然木の「本物の良さ」をお伝えしていきたいと思い8年前、日本初の無垢フローリングのオンラインサイトをオープンしました。 これまで、全国のたくさんの皆様との貴重な出会いを頂きました。 「もっと手軽に自然素材と暮らしてみよう」をテーマに日常の生活の中で気付いた事柄等もサイト内のコラムやブログを活用してお伝えしていきたいと思っております。 私は生まれた頃から京都で、木材に囲まれて育ってきた生粋の「木材人」です。 Webサイトを通じて出会うことができる「人」と「人」のつながりの「縁」を何よりも大切に思い、 これからの時代の感性に合った「銘木」をみなさまにお伝えすることができればこんなに幸せなことはありません。 これからもどうぞ宜しくお願い致します。 Hello everyone, nice to see you on our website! I am Takamasa Obata, the CEO of Maruyoshi Co. Kyoto Mokuso-shoka. I had opened the first Japanese website which introduced solid floorings eight years before to tell the excellence of natural woods’ genuine floorings, and I have had many precious meetings with people in Japan. I also try to tell you some hints of how to live with natural materials light-heartedly in this website and my blog. I am “a trueborn timber merchant“; born in Kyoto, I have grown among logs and timbers. So it is for me the consummate happiness to introduce everyone premium woods suitable in modern life and to have connections with many people through this website.? |
| 京都・木想商家（株）丸 嘉 代表取締役 小畑 隆正 Takamasa Obata |
マスコミに掲載された記事集
Articles by the press
京都・木想商家 オーナーのブログ「毎日・日々・感謝」
”Mainichi Hibi Kore Kansha ? Everyday with Gratitude” Blog of the CEO of Maruyoshi Co.
For true satisfaction…
当社に対してのご意見・ご要望がございましたら
何なりとお申しつけくださいませ。
If you have any suggestions or requests, please don’t hesitate to contact us.
お問い合わせ画面へ
Contact Us
重厚さや威厳といった価値だけが重要なのではなくこれからは、人の心をどれだけ深く満たし、社会や地球と調和できるのか。
それはこれまでとは違った価値感かもしれません。
この国で育まれた美しさへの感性、自然へのいつくしみ、もてなす心、そしてものづくりにおける匠の技。
いわば伝統の文化が、素材選びとの感性がひとつになることで床材に新しい価値をもたらすのではないでしょうか。
当社が備える世界のフローリングとわたりあう高い価値や人を大事に思い、地球を大切にする発想にはそんな、想いが込められています。
これから、あなたがその家で暮らすとき、あるいは、落ちついた雰囲気のお店でくつろぐときあなたとフローリングが触れ合う全ての瞬間でときめきとやすらぎに満ちた、最高の時間をお届けできるように。
京都木想商家は、「高級の本質」を追求し続け新しいグローバルな価値感を創造していきます。
We plunge into a new period of genuineness, in which we value not only massiveness or dignity but profound satisfaction and harmony with the society and the earth.
It might be a different sense of values from that in the past.
The unique aesthetic sense, feeling of fondness for nature, hospitable mind and craftsmanship ? we believe that these traditional cultures would bring a new value to floorings when combined with the sense of material selection.
Our company’s worldly accepted high-grade floorings and health- and earth-friendly attitudes also come from these ideas.
We, Maruyoshi Co. Kyoto Mokuso-shoka, continue to pursue the essence of quality and create global values, for giving you the best comfortable time when you touch our flooring in your home, in cozy shops or restaurants.
京都から全国へ 京都から世界へ
From Kyoto to all over the country, From Kyoto to all over the world
父の手はいつもグローブの様に大きかった。
Father’s hand was always like a globe.
「木」にこだわりつづけて150年の株式会社丸嘉の自然素材を感じるスローライフ提案サイト
各種サイトをごゆっくりご覧下さい。 We own several sites that introduce how to live slowly with natural materials. |
||
 Kyoto Mokuzai Net (Kyoto Timber Net, comprehensive website) |
 Yukadanboh Flooring (Specialized in Floor-heating Flooring) |
 Kyoto Kozai Ichiba (Kyoto Old Materials Market, Specialized in Old Materials) |
 Kozai Tenpo (Specialized in Old Materials for Shops) |
“Mainichi Hibi Kore Kansha ? Everyday with Gratitude” (Blog of the CEO of Maruyoshi Co.) |
 Mokuso-shoka (Specialized in Floorings) |
 |
「AUTO CAR JAPAN」 6 月号に当店の 「サクラ床暖房フローリング」 が 紹介されました Our solid cherry flooring specialized for floor-heating system was introduced in the magazine “AUTO CAR JAPAN” 2011, 06.  |
|---|
A true car lover pays attention to the materials of his home
●オーナーの部屋 |
|||||||
|
|||||||
関西外国語大学 米英語学科卒
人にやさしく、生活の一部として京都・木想商家の天然木が皆様のライフスタイルに役立つことを願っております。
Kyoto Mokuso-shoka handles natural woods that develop your possibility of lifestyle and pervade your lives.
We Kyoto Mokuso-shoka hope that our natural woods serve as a part of your lives, making them more delightful.
●ついに明かされる オーナーの今昔 Revealing CEO’s Past and Present |
 同年代の木材業関連の 仲間と共に・・・ |
 ニューヨークへ新たな 素材を求めて・・・ |
ニューヨークへ新たな 素材を求めて・・・ |
 「これまでと、これから」という テーマのもと、商人道について 語りました。 |
 デンマークからフローリング メーカーのオーナーが来日 |
 日本の市場の現状を伝え、 ヨーロッパでのマーケットに ついての情報交換を・・・ |
 |
|
2004アメリカ「ポートランド」で 開催されたストリート・オブ・ ドリームスに参加して・・・。 |
 現地へ同行したリフォーム 産業新聞社の「加覧社長」 |
 施主さんと、無垢の良さに ついて語り合ったあと記念写真 |
 アメリカとカナダの国境で・・・。 |
 ミサワホーム 勤務時代 お客様の建て替えの資金計画を 作る若き日の店長小畑です。 |
 ミサワホームの住宅展示場前で 夏祭りの子供たちと記念に一枚 |
 アウトドア好きの小畑店長が 「ボーイスカウト世界大会」に 参加したときにフランスの ボーイスカウトメンバーと一緒に。 |
 女性スタッフと一緒に・・・。 電話ではニコニコ、ハキハキ、 お客様の為に誠心誠意 対応させて頂きます。 |
 当、ギャラリーにて京都・ＦＭラジオ局の 収録(取材）風景 （平成１８年１月１７日放送） |
 全国の皆様との出会いを心待ちに、 何よりも大切にしています。 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
